I have run across this news item at NewScientist.com:
Email security filter spawns new words
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99992546
It tells that a Yahoo! email security filter automatically deletes a number
of words and replaces them with "safer" versions. Among the blacklisted
words there are some from the Lisp jargon, such as `eval' (replaced with
`review' by the filter) and `expression' (replaced with `statement'; sic :)
Paolo
--
EncyCMUCLopedia * Extensive collection of CMU Common Lisp documentation
http://www.paoloamoroso.it/ency/README